関西大学 亀井教授のフランス Art dans la Cite訪問
フランスのヘルスケアアート団体Art dans la Citeのwebサイトより
関西大学 亀井教授のフランス Art dans la Cite訪問記録動画のご紹介
関西大学 社会安全学部の亀井克之教授が、2021年10月から年末まで渡仏され、フランスのホスピタルアート団体「アール・ダン・ラ・シテ Art dans la Cite」の方とお会いし、イリュミナールというデジタルアートの実演動画を撮影され、Youtubeで公開されています。最初の２つの動画「イリュミナールとは」は、フランス語での説明がありますが、Youtubeの字幕・自動翻訳機能でふんわりと内容がつかめるかと思いますし、映像で投影の様子も分かりますので、フランスの事例やデジタルアートにご興味のある方はぜひご覧ください。
この団体Art dans la Cite（都市における芸術）はフランスで20年来、医療機関へのアート導入に取り組んでいらっしゃり、昨年2021年1月15日に亀井教授が企画されたオンライン講演会で団体の活動やイリュミナールについて紹介されています。その際の講演会の動画は日本語逐次通訳付きで、本ページの最後でも再度ご紹介しています。
Art dans la CitéのWEBサイト https://www.artdanslacite.eu/fr/
関西大学「ホスピタルアートのある街・堺」連続講演会
https://healthcare-art.net/case/kansai-u2020.html
イリュミナールとは？（１）QUE’EST-CE QUE L’ILLUMINART(1), PROF. VALLE
イリュミナールとは？（２）QUE’EST-CE QUE L’ILLUMINART(2), MME RACHEL EVEN, PROF. VALLE
音楽タブレット（１）TABLET MUSIQUE(1)
音楽タブレット（２）TABLET MUSIQUE(2)
音楽タブレット（３）TABLET MUSIQUE(3) PROJECTION
バーチャル美術館（１）PROMENADE MUSEE VIRTUELLE(1) TABLET
バーチャル美術館（２）PROMENADE MUSEE VIRTUELLE(2) PROJECTION
水族館 AQUARIUM
森への散歩 PROMENADE EN FORET
【参考】2021年1月15日・29日 関西大学「ホスピタルアートのある街・堺」連続講演会
「フランスArt dans la Citéのこれまで」
2021年1月15日（金）
講演 Art dans la Cité レイチェル・イーヴン代表 Rachel Even 通訳 高野勢子
【動画上から、講演1. Art dans la Citéの沿革／講演2. Art dans la Citéが導入してきたアート作品の数々／質疑応答】
「フランス Art dans la CitéのCovid-19禍における活動と今後の展望」
2021年1月29日（金）
講演 Art dans la Cité レイチェル・イーヴン代表Rachel Even
通訳 シベルタン・ブラン由季子
【動画上から、イリュミナール、バーチャル美術館の医療機関への導入／Covid-19への対応／質疑応答】
